When exploring whether insurance companies should build or buy software, it’s important to consider a third option that often lies between these two ...